海内外所有神墨同仁：
Dear Shenmo colleagues at home and abroad,
大家好！
Greetings to you all!
在这个美好的六月，我们再次迎来神墨校庆日。此时此刻，回望神墨26年发展之路，回想过去几年我们携手迈入3.0的奋斗历程，相信每一位神墨人心中都会升起特别的感慨与感动，都会涌动别样的力量与豪情。借此机会，祝贺大家近年来取得的发展成绩与成长突破，也特别感谢所有神墨校长、老师对总部的信任和支持，感谢大家的团结奋进与奉献付出！
In this beautiful June, we once again celebrate Shenmo's anniversary. Looking back on Shenmo's 26 years of development, especially our recent efforts to enter the 3.0 era together, I believe every Shenmo person feels a sense of strength and passion. I would like to take this opportunity to congratulate you on your achievements and growth in recent years, and to express my special thanks to all the Shenmo principals and teachers for their trust and support to the headquarters. Thank you for your perseverance and dedication.
过去几年，世纪疫情与时代之变相互叠加，各个行业和所有人都受到了巨大影响与冲击。如果将事业比作一棵树，当很多人在为事业之树的果子越来越来少而焦虑不安甚至绝望放弃的时候，神墨一直在呵护事业之树的树根，在浇水，在施肥，在松土，在除草……过去几年，神墨事业之树在深深扎根，在拥抱阳光，在吸纳雨露，在舒展枝叶，在蓬勃生长。如树在野，昂然向上，沐风而歌，神墨人亦是如此。
In the past few years, global epidemics and changing times have intertwined, significantly impacting all walks of life and everyone. If we compare our career to a tree, when many people feel anxious or even give up because the tree bears fewer fruits, Shenmo has been watering the roots, fertilizing, loosening the soil, and weeding. Over the past few years, Shenmo's tree has deepened its roots, absorbed sunshine and rain, and its branches and leaves have spread out and grown vigorously. Shenmo people are also like this tree, growing upwards and singing in the wind.
人，因砺炼而成长。企业，因考验而成熟。百年神墨，因挑战而强大。如今，专注心智教育，聚焦品质办学与优质服务，我们继续安稳行进在“第三条航道”，我们实现了转危为机的气定神闲，我们清晰了未来十二年乃至更长远的战略规划，我们构建了3.0时代新的商业模式，我们聚合了更为强大的各方资源，我们在实践中创新了行之有效的发展举措，我们进入了品牌全面升级高质量发展新轨道。
People grow through trials, and enterprises mature through tests. Shenmo has grown strong through challenges. Today, we focus on Mindful Wisdom Education, dedicate ourselves to high-quality education and quality service, and continue to move steadily on the "third path". We have found opportunities in the crisis, clarified our strategic plan for the next twelve years and beyond, constructed a new business model for the 3.0 era, gathered stronger resources, innovated effective development initiatives in practice, and entered a new phase of comprehensive brand upgrading and high-quality development.
问渠哪得清如许，为有源头活水来。追根溯源，这些成果的取得，源于神墨的文化精神，源于古圣先贤的智慧增能，源于神墨人心性之光的绽放显化。我们共同经历和创造的这一切，也再次证明了颠扑不破的真理——笃诚利他之心是个人成长与事业发展的力量之源，企业的健康长久发展一定基于人的学习成长，战略、战术以及所谓的商业谋略终极而言必然由我们的人生境界与生命状态所影响决定。
These achievements are rooted in Shenmo's culture and spirit, in the wisdom of ancient sages, and in the light of Shenmo people's hearts. All these experiences and creations prove once again an unchanging truth—an honest and altruistic heart is the source of power for personal growth and career development. The healthy and long-lasting development of the enterprise must be based on people's learning and growth. Ultimately, strategies, tactics, and business plans are all determined by our life realm and state of being.
对神墨而言，我们的新质生产力就是“心智”生产力，神墨人持续心智升维是我们事业发展的力量源泉。心中有爱，借由自身生命维度的提升去帮助家长、去教好孩子，是践行助人进步与成己育人之道，也是我们的事业成功之道。经过近些年的学习与砺炼，相信越来越多的神墨人对此已有深层共鸣和强烈感受。
For Shenmo, our new productivity is "Mindful Wisdom", and the continuous improvement of Shenmo people's mindfulness is the source of power for our business development. To have love in our hearts, to help parents, and to teach children well by improving our own life dimensions is the way we practice empowering people to progress and developing oneself and nurturing others, and it is also the way to succeed in our career. After learning and honing our skills in recent years, I believe more and more Shenmo people have deep resonance and feelings about this.
26岁的神墨，已经全面迈入新的发展阶段。
Shenmo, at 26, has fully embarked on a new phase of development.
品牌影响方面，聚合各方资源，泓央书院、海墨央学苑、神墨家庭教育研究院陆续成立，包括神墨IP在内的品牌形象系统升级，神墨开始全面走向社会，神墨国际化高质量发展进入新阶段，目前仅在非洲就已有32个国家落地加盟。
In terms of brand influence, gathering resources from all parties, the Hongyang Academy, Haimoyang Academy, and Shenmo Family Education Research Institute have been set up one after another. The brand image system, including Shenmo IP, has been upgraded. Shenmo has started to reach out to society comprehensively, and internationalization and high-quality development have entered a new stage. Currently, there are 32 countries in Africa alone that have joined us.
办学发展方面，结合家长沙龙深广开展、母爱书院建设及多方资源联动，我们构建了新的运营模式，开始走向优雅品质办学。同时，神墨将陆续研发推出系列新课程,丰富完善心智教育课程体系，实现教育产品的3.0再升级。
In terms of school development, combined with the deep and wide development of the Parents' Salon, the construction of the Mother's Love Academy, and the linkage of resources from various parties, we have constructed a new mode of operation and started to move towards elegant and quality school management. At the same time, Shenmo will successively launch a series of new courses to enrich and improve the Mindful Wisdom Education curriculum system, achieving the 3.0 upgrading of educational products.
神墨人学习成长方面，“四学四传”持续开展，“太阳计划”与人生模式沟通深度赋能，泓央书院学习、神墨智慧研究员培养等高品质学习不断升级，以智者型校长和智慧“双师”为成长方向，神墨人智慧长征行进号角嘹亮吹响。
In terms of Shenmo people's learning and growth, the "Four Learning Programs and Four Leadership Shares" continue to be carried out, the "Sun Plan" and the Life Pattern Communication keep empowering us in depth, and high-quality learning channels such as Hongyang Academy and Shenmo Wisdom Fellows Cultivation Program are constantly upgraded. With the growth direction of wise principals and wise "double teachers", the horn of Shenmo people's long march of wisdom has been blown.
立足当下，放眼未来，希望每一个神墨人都能与时俱进，跟上大神墨发展步伐，在我们共同打造的事业舞台上成长绽放自我，构建自己内在精神宫殿，成就属于自己的三圆人生。
Based on the present and looking to the future, we hope that every Shenmo person can keep pace with the times, keep up with the pace of Shenmo's development, grow on the stage of the career we build together, build their own inner spiritual palace, and achieve a perfect life of their own.
《礼记》有言：“昔者君子比德于玉焉，温润而泽，仁也。”3.0时代，仁心智义，同心聚爱。愿我们以温润之心，大愿大行，共勉共进，再创辉煌！
The Book of Rites (《礼记》, lǐ jì) states: "Anciently, superior men found the likeness of all excellent qualities in jade. Soft, smooth and glossy, it appeared to them like benevolence." In the 3.0 era, may we work together with warm hearts and great wishes to do great things, make progress together, and create another brilliant future!
李绵军于中国北京
2024年6月18日
Li Mianjun
Beijing, China
June 18, 2024
