海内外所有神墨同仁：
To All Shenmo Members Across the Globe:
大家好！
Greetings, everyone!
此时此刻，我正与欧洲考察的神墨校长们一起，刚刚参加完在荷兰举办的“首届欧洲神墨杯心算小博士国际争霸赛”和“达布罗西欧全球数学教育论坛”，准备前往比利时进行考察交流。
At this very moment, I am with a delegation of Shenmo principals on a study tour in Europe. We have just concluded our participation in the inaugural European "Shenmo Cup" Mental Arithmetic International Competition held in the Netherlands and are now preparing to travel to Belgium for further study and exchange.
星光共耀，爱聚五洲。在神墨27岁生日这个特别而美好的日子，身处祖国和世界各地，我们因共同的事业追求和教育梦想同心共庆，欣喜满怀。借此机会，谨向所有神墨校长老师致以校庆节日祝福！向所有神墨学员家长和社会各界人士长期以来对我们的信任、支持与帮助致以诚挚的感谢！
On this special and joyous occasion of Shenmo's 27th anniversary, whether you are in our homeland or anywhere else across the world, we stand united in purpose by our shared mission and educational aspirations, our hearts overflowing with joy. I would like to take this opportunity to extend our warmest anniversary greetings to all Shenmo principals and teachers! To all Shenmo students and parents and to the many friends in society who have placed their trust in us and offered their steadfast support and assistance over the years, we express our heartfelt gratitude!
回望27年发展之路，神墨从临沂到北京，从北京到全国各地，从中国走向全球五大洲。如今，我们自豪的不仅是神墨的事业版图，更是“助亿万人进步”使命内驱下神墨人共同成就的神墨精神。从儿童启智到家庭教育，从文化传承到仁才培养，3.0时代的神墨，正在大家的共同努力下实现高质量发展新蜕变。
Looking back on our 27-year journey, Shenmo has grown from Linyi to Beijing, expanded across the nation, and now reaches across all five continents of the globe. Today, our pride stems not only from Shenmo's expanding global footprint, but more profoundly, from the Shenmo Spirit collectively forged by every member under the driving force of our mission to "Empower Millions to Progress". From nurturing young minds to guiding family education, from preserving cultural heritage to cultivating benevolent talents, Shenmo in its 3.0 era is undergoing a remarkable transformation towards high-quality development, powered by our united efforts.
神墨3.0，我们明确了“一体两翼”发展战略，以神墨人持续成长和心智升维为根本，情怀办学，用爱助人，孩子和家长在神墨大家庭中同学习，共进步，神墨事业受众和教育理念得以全面延展。
In the Shenmo 3.0 era, we have defined our "One Core, Dual Wings" development strategy. At its heart lies the continuous growth and cognitive elevation of every Shenmo member. Guided by passion and compassion in education, we foster an environment where children and parents learn and grow together within the Shenmo family. This synergy enables the comprehensive extension of Shenmo's reach and the broader application of our educational philosophy.
神墨3.0，我们继续对珠算等中国优秀传统文化进行创造性转化与创新性发展，与时俱进提炼出“静心力、内算力、行动力”珠心算“三力”新内涵，神墨心智教育课程体系和教学品质不断升级。
In the Shenmo 3.0 era, we persist in the creative transformation and innovative development of China's outstanding traditional cultural elements, such as abacus. Keeping pace with the times, we have distilled a new "Three Powers" connotation for abacus mental arithmetic: Tranquility, Mental Acuity, and Proactivity. This evolution drives the continuous enhancement of Shenmo's Mindful Wisdom Education curriculum system and the overall quality of our teaching.
神墨3.0，我们创建了神墨洲文化中心，神墨人拥有了属于自己的文化家园。我们创办了泓央书院，成立了神墨系统培训学院，神墨人的学习成长进一步系统化，未来20年神墨人才培养目标清晰确立。
In the Shenmo 3.0 era, we established the Shenmozhou Cultural Center, providing all members with a dedicated home for cultural enrichment. We founded the Hongyang Academy and launched the Shenmo Systemic Training Institute, further systematizing the learning and development of our community. With these foundations, we have clearly defined Shenmo’s talent development objectives for the next two decades.
神墨3.0，我们参与“新三智”发起成立，携手志同道合者成为中国家庭顾问产业的开创者和引领者，迈入“双产业”和“双品牌”新时代，各地“神墨洲书院”陆续成立，我们开始践行“助亿万家长成长”。
Furthermore, in Shenmo 3.0, we co-founded the "New Triple Intelligence" initiative. Partnering with like-minded pioneers, we are spearheading and leading China’s Family Advisory Services industry. This marks our entry into a new era defined by the "Dual-Industry and Dual-Brand" strategy. As Shenmozhou Academies emerge across regions, we embark on our mission of "Empowering Millions of Parents to Grow".
神墨3.0，我们的品牌影响力和社会责任担当进一步提升。作为国家文化出口重点项目企业、中国企业国际形象建设十大优秀案例入选企业，神墨品牌美誉度不断增强的同时我们在品质发展和教育公益之路上不忘初心，砥砺前行。
Shenmo 3.0 also signifies heightened brand influence and deepened social responsibility. Recognized as a National Key Cultural Export Project Enterprise and honored among China's Top Ten Outstanding Cases in Corporate International Image Building, Shenmo’s reputation continues to soar. Yet, amidst this growth, we remain steadfast on our path of quality-driven development and educational philanthropy, unwavering in our original aspirations and forging ahead with resolve.
知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。回看过去三年，我们步履坚定，勇往直前，开启了神墨3.0事业蓬勃发展之春；回望过去二十七载，我们惟真惟实，创展精进，成就了神墨人坚韧不拔、昂扬向上的精神底蕴。未来三年，合道而行，自然花开，我们将共同创造神墨3.0秋之硕果，神墨也将迎来30岁的而立之年。
As the wisdom of the ancients guides us: "The wise are free from perplexity; the benevolent are free from worry; the courageous are free from fear." Reflecting on the past three years, we have trodden with unwavering steps and forged ahead with valor, ushering in the vibrant spring of Shenmo 3.0's flourishing enterprise. Looking back over the twenty-seven years that came before, our unwavering commitment to truth, pragmatism, pioneering spirit, and dedicated progress has forged the indomitable spirit that defines every Shenmo member. In the coming three years, walking the path aligned with the national policy, we shall naturally reap the abundant autumn harvest of Shenmo 3.0. This will also mark Shenmo's arrival at its symbolic "age of standing firm" as we celebrate our 30th anniversary.
各位神墨同仁，继往开来启新程，正如我们的神墨歌曲中所唱：前途光明，其路漫漫，彼岸在前，挑战依然，时代和使命在召唤。我命由我不由天，勇猛精进永向前。愿我们一起向着远方的桃花源，一路高歌猛进，再创新辉煌！
Dear Shenmo Colleagues, while our future shines bright, the journey ahead is long. The shore of our aspirations lies before us, yet challenges persist. Our era beckons, and our mission calls. Remember: "Our destiny lies not in heaven's hands, but in our own." With fearless resolve and ceaseless advancement, let us press ever forward! May we unite in advancing triumphantly towards that distant utopian vision, and together, forge new pinnacles of glory!
祝愿每一位神墨家人健康喜乐，吉祥如意！
Wishing every member of the Shenmo family health, happiness, and auspicious blessings!
李绵军于欧洲考察途中
Li Mianjun, during the European Study Tour
2025年6月18日
June 18, 2025
