亲爱的全球神墨小学员：
Dear Global Shenmo Students:
你们好！
Greetings!
转眼之间，我们又迎来了专属于你们的节日——六一儿童节。每年的这一天，都是你们童年乐章里跳动的欢快音符，是童真梦想中多姿多彩的美妙画卷。而作为你们的“大朋友”，我也和你们一样，总是满心期待着这一天的到来。能怀着无比喜悦与珍视的心情，与你们展开一场温暖的对话，一同分享这份节日的欢乐，于我而言，是一份深深的期待，更是一份难能可贵的记忆。看到你们在神墨的智慧殿堂里学习成长、不断进步，我心中也总会涌起无限感慨。
In the blink of an eye, we have arrived at your special day—Children's Day on June 1st. Each year, this day becomes a joyful note in the symphony of your childhood and a vibrant, beautiful scene in the colorful dreams of youth. As your "big friend", I, too, eagerly await this day with great anticipation. It fills my heart with warmth and happiness to share this moment with you and to celebrate the joy of the occasion. For me, it’s not just a time of deep expectation, but also a treasured memory. Watching all of you grow, learn, and make progress in Shenmo always brings a wave of emotion to my heart.
我由衷地欣慰，你们能与有着近2000年历史的珠算结缘，于一方古老的算盘中生发智慧，于拨动算珠间涵养宝贵的“静心力、内算力、行动力”。静心凝神，你们可以在纷扰中保持安心静心、专注专心；内算精进，你们可以在头脑中点燃思维、高效计算；行动果决，你们可以在生活中果敢坚毅、知行合一。你们不仅磨砺了心性，锻炼了意志，更成为了珠算这一非物质文化遗产的小小传承人，让千年智慧在你们的指尖焕发新生，让全世界都看到中华传统文化的璀璨风采。
I am truly delighted that you have had the chance to connect with the abacus, an ancient tool with a history spanning nearly 2,000 years. Through it, you not only cultivate wisdom but also develop invaluable qualities such as "the power of mindfulness, the power of mental calculation, and the power of action”. By cultivating mindfulness, you can remain calm and focused amidst the chaos around you. Through honing your mental calculation, you ignite your thinking and enhance your efficiency. And by taking decisive action, you become bold and resolute in daily life, aligning knowledge with action. In this process, you have not only refined your character and strengthened your will but have also become young inheritors of the abacus, an intangible cultural heritage. At your fingertips, the ancient wisdom of the past comes to life, allowing the world to witness the brilliance of traditional Chinese culture in a new light.
我特别地期待，你们在神墨心智教育的宽广沃土中，探索更多成长的方向与可能。你们用童真的眼睛看待世界，用自由的声音表达心灵，用灵动的色彩描绘梦想，用规整的笔划书写人生，用缜密的思维与逻辑解开多元世界的万千谜题。在每一个舞台上，你们都能绽放出绚烂夺目的光彩，开启属于自己独一无二的崭新未来。
I am truly excited to watch you explore new avenues for growth within the nurturing environment of Shenmo's Mindful Wisdom Education. With the fresh perspective of childhood, you approach the world with wonder; you express your inner thoughts with freedom; you bring your dreams to life through vibrant colors; you write your story with graceful precision; and you tackle the complexities of the world with sharp thinking and logic. On every stage, you will shine with brilliance, stepping boldly into a future that is entirely your own.
我深深地感动，不止是你们，你们亲爱的爸爸妈妈，也加入了神墨的大课堂。在生命成长的道路上，他们心系你们前行的每一步，愿与你们一同学习、共同进步，努力成为更好的父母，为你们托举出更闪耀的未来。这份真挚的关爱，让他们更加理解你们、尊重你们、信任你们、赏识你们，用无垠的爱陪伴你们长大。
I am deeply moved that not only you but also your dear moms and dads have joined Shenmo's great journey of learning. On the path of life's growth, they care about every step you take. They are trying to become better parents, eager to learn and grow alongside you, and to support you in building a brighter future. This genuine care allows them to understand you more fully, to respect, trust, and appreciate you, and to accompany you with boundless love as you grow.
我无比地坚信，在与你们相处的每一天，全体神墨老师都始终如一，怀揣赤诚与热爱，让智慧的甘露滋润你们幼小的心田，让爱的阳光照耀你们萌芽的梦想。你们每一次心智的升级，每一次思维的飞跃，每一次笑颜的绽放，都是我与神墨老师眼中最动人的风景，是我们心中最温暖的慰藉，更是神墨砥砺前行的不竭动力。你们的快乐成长，就是神墨存在的价值与意义。
I truly believe that each day spent with you, all of us at Shenmo remain unwavering in our dedication, guided by sincerity and passion. We strive to nourish your young hearts with the sweet nectar of wisdom and light the path of your dreams with the warmth of love. Every step forward in your thinking, every leap in your growth, and every smile that blossoms are the most heartwarming sights for me and all the Shenmo teachers. They provide us with deep comfort and serve as the endless source of motivation that drives Shenmo forward. Your joyful growth is the very essence and purpose of Shenmo’s existence.
6月1日是你们的专属节日，而在即将到来的6月18日，神墨也要迎来自己的27岁生日。27个春夏秋冬，在你们眼中，或许有些不可思议，更有些漫长，但这个年纪的神墨，和你们一样年轻而充满活力，期待着与你们共同前行。
June 1st is your special day, and on June 18th, Shenmo will celebrate its 27th birthday. For you, 27 years might seem unimaginable and perhaps quite long, but Shenmo at this age is as youthful and vibrant as you are, looking forward to moving forward together with you.
童年是梦想的起点，蕴藏着无限可能。我衷心地希望，你们能在神墨的陪伴下：
Childhood is the beginning of dreams, a time brimming with endless possibilities. I sincerely hope that, with Shenmo by your side, you will:
永葆如明珠般澄澈的好奇心，探索世界的奥秘；
磨炼如钢铁般坚韧的意志力，攀登智慧的高峰；
涵养如泉水般宁静的专注力，守护内心的丰盈；
绽放如清风般明快的自在心，拥抱生命中的每一天。
Nurture a curiosity as pure as a pearl, constantly exploring the mysteries of the world;
Strengthen a will as unyielding as steel, climbing the heights of wisdom;
Cultivate a focus as tranquil as a spring, protecting the richness of your heart;
Let your spirit blossom like a gentle breeze, embracing each day of life with joy and freedom.
最后，再次祝你们六一儿童节快乐！愿你们的童年如诗如画，如梦如歌，永远充满阳光与欢笑！
Lastly, I wish you all a very happy Children’s Day! May your childhood be as poetic, dreamlike, and musical as a song, forever filled with sunshine and laughter!
你们的“大朋友”
李绵军
2025年6月1日
Your "big friend"
Li Mianjun
June 1, 2025
